To content

27 Related parties

Year 2011-2012
  Subsidiaries Associates Key management Other related parties Total
           
I.
AMOUNTS OWED BY RELATED PARTIES
7 389 12 226 - - 19 615
           
1.
Loans to investee companies and other financial assets
7 389 12 226 - - 19 615
1.1.
Loans
7 389 12 226 - - 19 615
1.2.
Other financial assets
- - - - -
2.
Receivables
- - - - -
2.1.
Trade receivables
- - - - -
2.2.
Other receivables
- - - - -
3.
Other assets
- - - - -
           
II.
AMOUNTS OWED TO RELATED PARTIES
- - - - -
           
1.
Financial liabilities
- - - - -
2.
Trade and other payables
- - - - -
2.1.
Trade payables
- - - - -
2.2.
Other payables
- - - - -
3.
Other liabilities
- - - - -
           
III.
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
3 1 045 3 139 - 4 187
           
1.
Sales of goods
3 1 045 - - 1 048
2.
Purchase of goods (-)
- - - - -
3.
Management fees
- - - - -
4.
Purchase of services (-)
- - - - -
5.
Financing arrangements
- - - - -
6.
Compensation of management committee and board of directors
- - 3 139 - 3 139
6.1.
Short-term employee benefits
- - 2 521 - 2 521
6.2.
Pension payments
- - 618 - 618
6.3.
Resignation fees
- - - - -
6.4.
Share-based payments
- - - - -
Year 2010-2011  
  Subsidiaries Associates Key management Other related parties Total
           
I.
AMOUNTS OWED BY RELATED PARTIES
7 176 13 867 - - 21 043
           
1.
Loans to investee companies and other financial assets
7 176 13 867 - - 21 043
1.1.
Loans
7 176 13 867 - - 21 043
1.2.
Other financial assets
- - - - -
2.
Receivables
- - - - -
2.1.
Trade receivables
- - - - -
2.2.
Other receivables
- - - - -
3.
Other assets
- - - - -
           
II.
AMOUNTS OWED TO RELATED PARTIES
- - - - -
           
1.
Financial liabilities
- - - - -
2.
Trade and other payables
- - - - -
2.1.
Trade payables
- - - - -
2.2.
Other payables
- - - - -
3.
Other liabilities
- - - - -
           
III.
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
6 7 3 084 - 3 097
           
1.
Sales of goods
6 7 - - 13
2.
Purchase of goods (-)
- - - - -
3.
Management fees
- - - - -
4.
Purchase of services (-)
- - - - -
5.
Financing arrangements
- - - - -
6.
Compensation of management committee and board of directors
- - 3 084 - 3 084
6.1.
Short-term employee benefits
- - 2 609 - 2 609
6.2.
Pension payments
- - 474 - 474
6.3.
Resignation fees
- - - - -
6.4.
Share-based payments
- - - - -
Explanation of the remuneration of the management committee and board of directors
  2011-2012 2010-2011
     
1.
Remuneration
   
Fixed    
Management committee 919 1 078
Board of directors 1 101 963
     
Variable    
Management committee *1 374 379
Board of directors 127 189
     
Subtotal    
Management committee 1 293 1 457
Board of directors 1 228 1 153
     
2.
Group insurance
   
Fixed    
Management committee 190 174
Board of directors 156 124
     
Variable    
Management committee *1 272 176
Board of directors   -
     
Subtotal    
Management committee 462 350
Board of directors 156 124
     
Total 3 139 3 084
Management committee 1 756 1 807
Board of directors 1 384 1 277
     

*1 Including exit bonuspayment in 2009-2010