To content

16 Property, plant and equipment

Year 2011-2012 Land and buildings Machinery and equipment Furniture and vehicles Other property, plant and equipment Total
           
Changes in property, plant and equipment          
1.
Opening balance, net carrying amount
67 581 66 568 6 935 4 462 145 546
1.1.
Gross carrying amount
83 728 136 697 19 378 9 724 249 527
1.2.
Accumulated depreciation and impairment (-)
-16 147 -70 128 -12 443 -5 262 -103 981
2.
Additions
3 131 13 464 1 523 6 005 24 124
3.
Acquisition through business combinations
- - - - -
4.
Sales and disposals (-)
-2 - -500 -2 -504
5.
Disposal of subsidiaries (-)
-34 041 -28 025 -2 814 -1 357 -66 237
6.
Depreciation (-)
-2 570 -18 383 -1 520 -499 -22 973
7.
Impairment losses recognised in profit & loss (-) during the period or reversed (+)
- - 13 - 13
8.
Increase (decrease (-)) translation differences
-95 -10 - -21 -126
9.
Transfer from (to)
- 3 330 - -3 330 -
10.
Other increase (decrease (-))
2 - 419 - 421
11.
Closing balance, net carrying amount
34 006 36 944 4 055 5 259 80 264
11.1.
Gross carrying amount
52 722 125 456 18 006 11 020 207 204
11.2.
Accumulated depreciation and impairment (-)
-18 717 -88 512 -13 950 -5 761 -126 940
Year 2010-2011 Land and buildings Machinery and equipment Furniture and vehicles Other property, plant and equipment Total
           
Changes in property, plant and equipment          
1.
Opening balance, net carrying amount
59 421 69 291 7 024 12 042 147 778
1.1.
Gross carrying amount
70 917 119 713 16 928 16 501 224 059
1.2.
Accumulated depreciation and impairment (-)
-11 496 -50 423 -9 904 -4 458 -76 281
2.
Additions
13 068 13 395 2 917 5 558 34 939
3.
Acquisition through business combinations
- - - - -
4.
Sales and disposals (-)
-439 -2 899 -408 -163 -3 909
5.
Disposal of subsidiaries (-)
- - - - -
6.
Depreciation (-)
-4 651 -24 971 -2 577 -1 186 -33 384
7.
Impairment losses recognised in profit & loss (-) during the period or reversed (+)
- - - - -
8.
Increase (decrease (-)) translation differences
156 2 - 65 223
9.
Transfer from (to)
-18 11 639 - -11 856 -235
10.
Other increase (decrease (-))
44 112 -22 1 135
11.
Closing balance, net carrying amount
67 581 66 568 6 935 4 462 145 546
11.1.
Gross carrying amount
83 728 136 697 19 378 9 724 249 527
11.2.
Accumulated depreciation and impairment (-)
-16 147 -70 128 -12 443 -5 262 -103 981